-
1 cal
m Miary 1. (miara długości) inch 2. (miara grubości desek) a unit of measurement for determining the thickness of planks, equal to 16mm■ ani ćwierć cala not a bit, not the tiniest bit- ani na cal not a bit- nie ustąpić ani na cal not to budge a. give an inch- być na a. o cal od czegoś to be within inches of sth [zguby]; to be within yards of sth [domu]- cal po calu inch by inch, bit by bit- w każdym calu every inch- elegancki w każdym calu elegant in every respect a. detail- to gentleman/arystokrata w każdym calu he’s every inch a gentleman/an aristocrat- przypominać kogoś w każdym calu to resemble sb in every way a. detail* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *miGen. -a1. inch; deska na trzy cale three-inch plank; posuwać się cal po calu inch, move inch by inch, work one's way inch by inch.2. przen. (dżentelmen) w każdym calu every inch (a gentleman); on nie ustąpi ani na cal he won't budge an inch; być o cal od czegoś be within an inch of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cal
См. также в других словарях:
cal — m I, D. a; lm M. e, D. i 1. «jednostka miary długości, dawniej powszechna (także i w Polsce), obecnie równa ok. 25 mm i stosowana tylko w krajach anglosaskich» Cal angielski, amerykański. Płyta gruba na 1 cal, (o) grubości 1 cala. Coś ma, liczy… … Słownik języka polskiego
